• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Chiisai Kiseki (список заголовков)
20:03 

Курофаи

Chiisai Kiseki
A hero will never give up, never hide, never be defeated, never accept evil.
19:24 

Фай-арт

Chiisai Kiseki
A hero will never give up, never hide, never be defeated, never accept evil.
14:44 

Переводы

Chiisai Kiseki
A hero will never give up, never hide, never be defeated, never accept evil.
Вопрос у меня исключительно прагматичный.
Имеется изрядное количество КуроФайных доджей (ссылку на всю коллекцию я уже выкладывала). Часть на японском, часть переведена на английский.
Как вы считаете, есть ли смысл переводить еще и с английского на русский? Просто мне кажется, что английский сейчас и так практически все знают, и половина читающих могут их перевести сами - как только найдется время, а вторая половина не стали бы этим заниматься исключительно по причине бестолковости этого занятия.

Вопрос: Так нужно ли переводить?
1. Нет, все и так читают и прекрасно всё понимают.  9  (18.75%)
2. Почему бы и нет? Оно-то и так все понятно, но русскоязычный вариант не помешает.  15  (31.25%)
3. Да, потому что на английском читать трудно и/или лениво.  24  (50%)
Всего: 48
01:28 

Свежий арт Каору-чан ^__^

Chiisai Kiseki
A hero will never give up, never hide, never be defeated, never accept evil.


в нормальном размере - в галерее автора

@темы: Курофай, фанарт

00:05 

Курофайные доджи

Chiisai Kiseki
A hero will never give up, never hide, never be defeated, never accept evil.
Попиарю чужой труд.
В сообществе ссылки на почти сотню курофаевских доджиков. Часть - сканлейт, часть - на японском, но, думаю, что и они порадуют - кому просто полюбоваться интересно, а для кого и японский не такая уж проблема.
community.livejournal.com/imusings/8909.html

@темы: kurofay, trc

Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE

главная