Всем привет))

[vanWinkle]

Заранее извеняюсь что с пустыми руками....
У меня тут проблема одна возникла: подруга дала посмотреть Тсубасу,а субтитров не могу найти. Пытаюсь прикрепить ass формата, а они никак. Если у кого есть, или знаете откуда можно достать субтитры srt формата... помогите плииз!!

Comments

Можно попробовать поменять расширение на "ssa" (почти тот же формат, что и ass)... у меня bsplayer после этого их спокойно глотает.

[Eos]

Есть прога с помощью которой можно сабы ass переделть в srt. Поищи ее.

[vanWinkle]

Аригато=))

[vanWinkle]

Nijiko переименовать?

vanWinkle не переименовать, а поменять расширение с ass на ssa (если расширения не показываются, то нужно в проводнике выбрать меню "Сервис" -> "Свойства папки" -> вкладка "Вид", и в появившемся окне найти и снять галку напротив "Скрывать расширения для зарегистрированных типов файлов").

А если использовать программы, то можно попробовать "Subtitle Workshop", там есть массовая конвертация в любой формат, надо только немного покопаться хотя вообще-то это программка для создания сабов, так что там есть еще куча нужных и ненужных вещей