Спящий мыхъ
Название: yume de
Мангака: Unknown
Рейтинг: PG
Язык: Рус
Сканы: с aarinfantasy.com
Страниц: 17

[Mediafire]

В душе понятия не имею, переводил ли кто это до нас. Перевод делался в подарок, так что пофик.
И да: можно и нужно было сделать лучше. Но не сложилось. Так что простите за косяки.
И еще: переводчик смысел понял, я его не уловил. -___-'


Вопрос: Спасибо?
1. да 
67  (97.1%)
2. нет 
2  (2.9%)
Всего:   69

@темы: Курогане, Фай, додзинси

Комментарии
07.12.2009 в 01:27

A hero will never give up, never hide, never be defeated, never accept evil.
А вы с японского переводили? :heart:
07.12.2009 в 01:29

Спящий мыхъ
07.12.2009 в 01:32

A hero will never give up, never hide, never be defeated, never accept evil.
Спящий мыхъ
Ну просто лавлавлав :heart:
Спасибо огромное! :inlove:
Хотя смысл додзи я тоже не понимаю, ни на каком языке х)
07.12.2009 в 01:33

Спящий мыхъ
Chiisai Kiseki, тогда, как я подозреваю, это целиком на совести автора.
Спасибо огромное! :shy:
07.12.2009 в 01:36

A hero will never give up, never hide, never be defeated, never accept evil.
Спящий мыхъ
тогда, как я подозреваю, это целиком на совести автора.
Учитывая, что сюжетность у додзь нередко довольно... сомнительная, то я в этом даже не сомневаюсь х)
Но вы такие молодцы :heart:
07.12.2009 в 01:36

Иногда шаг вперёд есть результат пинка в зад.
ура! Еще одну додзю перевели! *___*
Спасибо огромное! :red:
та, понятней на русском она не стала =/
07.12.2009 в 01:41

Спящий мыхъ
Ledi-Alucard, та, понятней на русском она не стала =/
в следующий раз переведем что-нибудь, на 80% состоящее из "ох!" и "ааааааааааааааааах!"...
самый универсальный язык...:-D
Chiisai Kiseki, для несомнительного сюжета у нас есть манга все-таки.;-)
07.12.2009 в 01:43

A hero will never give up, never hide, never be defeated, never accept evil.
Спящий мыхъ
для несомнительного сюжета у нас есть манга все-таки.;-)
А додзи и фанфики чаще для того, что осталось, кхм, "за кадром" х)
07.12.2009 в 01:45

Спящий мыхъ
Chiisai Kiseki, ну если "за кадром" считать фантазию фанов, то даааааа...
07.12.2009 в 01:46

Иногда шаг вперёд есть результат пинка в зад.
Спящий мыхъ
будем ждать)
07.12.2009 в 01:51

A hero will never give up, never hide, never be defeated, never accept evil.
Спящий мыхъ
ну если "за кадром" считать фантазию фанов, то даааааа...
Фаны лучше авторов знают, что там происходит "за кадром" :nail:
07.12.2009 в 01:55

Спящий мыхъ
Chiisai Kiseki, ну конечно. и намного лучше знают характеры героев. куда там канону до фанона...:-D
07.12.2009 в 01:59

A hero will never give up, never hide, never be defeated, never accept evil.
Спящий мыхъ
и намного лучше знают характеры героев. куда там канону до фанона...:-D
Так само собой ))) Что там те авторы вообще знают :lol:
То ли дело фандом!
07.12.2009 в 02:05

Спящий мыхъ
Chiisai Kiseki, ну же "дыма без огня не бывает". всякому адекватному яою предшествует толстый кусок фансервиса. и чем толще этот кусок, тем "каноннее" фанон. на радость нам.:vict:
примеров тысяча: от курощитсужи до кода гиасса. о таких признанных уже сенен-айных вещах, как принц тенниса инаша с вами любимая цубаса, я уже и не говорю.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии