Спящий мыхъ
Название: Sensei to Ore to Gakushuuzukue
Автор: P-kinoko / Pamu Nakajima
Переводчик: Спящий мыхъ
Компьютерная верстка: Спящий мыхъ
Пейринг: Kurogane x Fay D. Flourite
Рейтинг: NC-17
Статус: закончен
Дисклеймер: Персонажи CLAMP, додзинси автора, мой перевод
Источник сканов: www.diary.ru/~animedoujinshi/p89187206.htm
Количество страниц: 23 стр.
Обложка
Mediafire
Sendspace
Переведено в подарок для itildin
Кнопка это, конечно, хорошо, но так как переводчик ОЧЕНЬ старался, он заслужил немного комментариев. Указания на ошибки тоже приветствуются. ^__^
Автор: P-kinoko / Pamu Nakajima
Переводчик: Спящий мыхъ
Компьютерная верстка: Спящий мыхъ
Пейринг: Kurogane x Fay D. Flourite
Рейтинг: NC-17
Статус: закончен
Дисклеймер: Персонажи CLAMP, додзинси автора, мой перевод
Источник сканов: www.diary.ru/~animedoujinshi/p89187206.htm
Количество страниц: 23 стр.
Обложка
Mediafire
Sendspace
Переведено в подарок для itildin
Кнопка это, конечно, хорошо, но так как переводчик ОЧЕНЬ старался, он заслужил немного комментариев. Указания на ошибки тоже приветствуются. ^__^
Вопрос: Спасибо?
| 1. Да | 83 | (98.81%) | |
| 2. Нет | 1 | (1.19%) | |
| Всего: | 84 | ||
-
-
26.12.2009 в 21:09-
-
26.12.2009 в 21:16-
-
26.12.2009 в 21:21Спасибо вам огромное!
-
-
26.12.2009 в 21:31незашт) значит не зря со сканером воевал)
-
-
26.12.2009 в 21:44Ledi-Alucard, сами еще и сканировали? вахъ...
ну я искренне пытался не очень портить сканы фотошопом при клиннинге... -__-'
-
-
26.12.2009 в 22:02А там сейчас со ссылкой все в порядке? У меня качаться не хочет с медиафайла, висит без закачки уже 10 минут на даунлоад мастере.
-
-
26.12.2009 в 22:06только что проверил.
могу еще куда-нибудь залить. только ссылку дайте на файлообменник.
-
-
26.12.2009 в 22:08Сюда, к примеру.
Просто, кажется, медиафайл в список гурманства моего иппучего интернета не включен.
-
-
26.12.2009 в 22:21-
-
26.12.2009 в 22:24*киснет и депрессует* А все одно ни хера не качается.
Похоже, интернет просто объявил мне бойкот. *ушел в депрессию, матери инженеров, которые уже неделю ни хера починить не могут*
-
-
26.12.2009 в 22:27комп перезагрузите, браузер смените...
может, поможет...
-
-
26.12.2009 в 22:32ну там видно что кое-где текстурка рваная)
нэ, а еще попрактиковаться не желаете? *,*
тык
-
-
26.12.2009 в 22:36*улыбается* Да нет, не поможет.
Как говорится, не учите айтишника систему переустанавливать.
Там на серваке провайдера проблема, и они ее уже неделю чинят как бэ. Достали, честно, завтраками кормить.
Спасибо за попытку меня порадовать. Придется ждать, пока все починят.
-
-
26.12.2009 в 22:37ну да, ну тут уже ничего поделать не могу, клинер из меня фиговый... -__-' там еще в некоторых местах прозрачное "облако" текста стало непрозрачным и добавлено еще несколько лишних "облаков", чтобы текст поместился...
нэ, а еще попрактиковаться не желаете? *,*
эээ... можно, но у меня на очереди 58ми страничная реборновская додзя...
а в Sensei to Ore to Sakubunyoushi 41 страница... -__-'
так что если только после рождества...
так как работаю я в одиночестве, то перевод+верстка занимают туеву хучу времени...
я попробую отдать эту додзю для перевода товарищу, если товарищ согласится, дело пойдет быстрее...
-
-
26.12.2009 в 22:43так как работаю я в одиночестве, то перевод+верстка занимают туеву хучу времени...
*тянет лапку* могу сканы почистить
-
-
26.12.2009 в 23:04но раньше НГ я за нее все равно не сяду...
-
-
26.12.2009 в 23:12когда сделаю сцылку на умыль пришлю)
никто палками не гонит ^^
-
-
26.12.2009 в 23:14-
-
27.12.2009 в 16:08Скачалось.
Аригато большое переводчику.
Особенно от меня, который с английским на "здрасте, до свидания, пошел нафиг".
-
-
27.12.2009 в 16:17а вот с японским, думаю, многие на "здрасте, до свидания, пошел нафиг".
А вы где-то видели это додзю на английском? О__о
-
-
27.12.2009 в 16:21Видел, только где я не вспомню. Смотрел онлайн.
А вы еще переводить будете? Очень бы хотелось увидеть перевод додзи "No fear". Не смотря на название, она тоже на японском.
-
-
27.12.2009 в 16:22Кстати, а по Холику не переводите? Ужасно хочется одну додзю опять же увидеть в переводе.
-
-
27.12.2009 в 17:09постарайтесь вспомнить, пожалуйста... ибо гугл предательски молчит, а мне интересно...
Очень бы хотелось увидеть перевод додзи "No fear".
у вас есть сканы большого размера? у меня вариант в маленьком, а глаза ломать неохота.
пусть будет третья на очереди,
там все равно иероглифы несложные...Ужасно хочется одну додзю опять же увидеть в переводе.
скажите название и я посмотрю, что можно сделать.
-
-
27.12.2009 в 17:15Я честно постараюсь, но не обещаю. Ибо это было давно достаточно и случайно. Оттуда нормально не сохранялось, поэтому я забил.
Сканы 500 на 740 - это большие? Я плохо в этом разбираюсь.
Оно шло под двумя названиями:
Ore_wa_Omae_no_Dorei_ni_Naritai или I wanna be your slave.
Если понадобится, я могу предоставить сканы. Они большие 1000 на 1400+.
-
-
27.12.2009 в 17:29а у вас на английском она есть? на аригатоминна вроде была англ. версия...
и англ. версия
Ore_wa_Omae_no_Dorei_ni_Naritai тоже вроде как существует... мне все равно, с какого переводить, но с англ. будет в разы быстрее...
-
-
27.12.2009 в 17:44Видел, только где я не вспомню. Смотрел онлайн.
постарайтесь вспомнить пжалст) мне тоже интересно)
шорд, обидно =/
-
-
06.01.2010 в 22:19Сорри, дайри-люки мне тогда не вывесили коммент.
Ясно. На английском я ни разу не видел, к сожалению. Видел бы, хотя бы знал бы уже, о чем там примерно.
А можно название сайта в нормально варианте, на котором есть?
Ledi-Alucard
К сожалению, мне это пока так и не удалось(
-
-
24.05.2010 в 20:42-
-
24.05.2010 в 20:59-
-
24.05.2010 в 21:09This file is currently set to private.
When a file is set to private by its owner only the owner of the file can access it. If you are the owner of the file please log into your account to access this file.
If you believe you have reached this page in error, please contact support.
Click here to view our help resources
._.